1 00:00:04,800 --> 00:00:06,019 سابقا... 2 00:00:06,149 --> 00:00:07,759 لم يكن من المفترض للمجيء إلى هنا. 3 00:00:07,890 --> 00:00:10,240 - روجر، انتظر. - كان بإمكانك أن تتصل بي. 4 00:00:10,371 --> 00:00:12,155 - أردت أن أتصل بك. - تعال معي. 5 00:00:12,286 --> 00:00:14,375 - أحبك. - لديك كل مني. 6 00:00:14,505 --> 00:00:15,825 كم من المال هل تريد لذلك؟ 7 00:00:15,941 --> 00:00:17,987 لا! لا! 8 00:00:18,118 --> 00:00:20,598 عشيقة, أنتم تنزفون. 9 00:00:20,729 --> 00:00:23,123 أنت جيمي فريزر. اسمي بريانا. 10 00:00:23,253 --> 00:00:24,253 أنا ابنتك. 11 00:00:26,300 --> 00:00:27,779 بري. 12 00:00:27,910 --> 00:00:29,801 لكنني تساءلت عما إذا كان بإمكاني ذلك واحد أو اثنين من تلك الأحجار الكريمة. 13 00:00:29,825 --> 00:00:31,435 الأصغر منها، ربما. 14 00:00:31,566 --> 00:00:33,785 - إلى أي مدى أنت؟ - حوالي شهرين. 15 00:00:33,916 --> 00:00:35,570 لماذا بحق الجحيم لم أقاتله؟ 16 00:00:35,700 --> 00:00:37,267 أنا آسف جدا حدث هذا لك. 17 00:00:37,398 --> 00:00:39,356 إنه هو. 18 00:00:39,487 --> 00:00:41,117 رأت رجلا مما وضع الرعب فيها. 19 00:00:41,141 --> 00:00:42,596 هل أنتم متأكدون من هذا نفس الرجل الذي هاجمها؟ 20 00:00:42,620 --> 00:00:44,187 أنا متأكد من ذلك. 21 00:00:44,318 --> 00:00:46,885 هل يمكن أن تخبرني إذا كان "فريزر ريدج" قريبًا... 22 00:00:47,016 --> 00:00:48,256 ماذا تريد مني أن تفعل معه؟ 23 00:00:48,365 --> 00:00:50,063 أخرجه من عيني. 24 00:02:47,267 --> 00:02:50,183 ماذا حدث؟ 25 00:02:50,313 --> 00:02:52,010 أوه. 26 00:02:52,141 --> 00:02:55,536 حادث وي بالقرب من السكون. 27 00:03:00,541 --> 00:03:04,240 أخبرتني أمك ماذا حدث. 28 00:03:04,371 --> 00:03:06,373 هل عرفتم الرجل؟ 29 00:03:08,549 --> 00:03:09,550 لا. 30 00:03:15,556 --> 00:03:18,385 بحاجة للتحقق من الأفخاخ. 31 00:03:23,694 --> 00:03:25,566 هل ستمشي معي؟ 32 00:03:37,969 --> 00:03:40,102 هل تكرهني يا دا؟ 33 00:03:40,233 --> 00:03:41,451 أكرهك؟ 34 00:03:42,974 --> 00:03:45,586 ابنة حامل غير متزوجة لا يمكن أن يكون ما كنت تأمل فيه. 35 00:03:45,716 --> 00:03:47,868 لماذا أفكر أقل منكم لشيء لم تفعلوه، 36 00:03:47,892 --> 00:03:51,156 ولكن هل تم ذلك لكم؟ 37 00:03:51,287 --> 00:03:53,158 دينا فاش. 38 00:03:53,289 --> 00:03:55,813 سوف أراك ماريت. 39 00:03:55,944 --> 00:03:57,487 لا أريد أن أتزوج. 40 00:03:57,511 --> 00:04:00,818 مع بيرن القادمة، يجب عليك. 41 00:04:00,949 --> 00:04:01,949 لا أستطبع. 42 00:04:03,865 --> 00:04:07,477 أنا أحب شخص آخر. مرة أخرى في وقتي. 43 00:04:07,608 --> 00:04:09,349 نعم. 44 00:04:09,479 --> 00:04:12,439 المؤرخ، هاه؟ 45 00:04:12,569 --> 00:04:14,049 نعم، ليس لأنه يريدني الآن، 46 00:04:14,179 --> 00:04:15,920 بعد ما حدث. 47 00:04:18,358 --> 00:04:21,796 فإذا كان محترماً رجل محترم، سوف يريدك. 48 00:04:21,926 --> 00:04:25,147 إذا لم يفعل ذلك، فهو لا يستحقك. 49 00:04:32,285 --> 00:04:36,419 وسوف أسافر عبر الزمن نفسي لأقول له 50 00:04:43,513 --> 00:04:46,777 أشعر غبي جدا. 51 00:04:46,908 --> 00:04:48,779 كان بإمكاني تجنب ذلك. 52 00:04:48,910 --> 00:04:51,826 لقد تبعته إلى غرفة مظلمة بمفردي. 53 00:04:51,956 --> 00:04:54,045 إنه ليس خطأك يا بريانا. 54 00:04:54,176 --> 00:04:56,047 لا أعتقد ذلك أبدا. 55 00:04:56,178 --> 00:04:58,876 - لم تكن هناك. - لم يكن لي أن أكون. 56 00:04:59,007 --> 00:05:01,270 - كنت خائفة. - وي سبب وجيه. 57 00:05:01,401 --> 00:05:03,403 لكن كان بإمكاني أن أكون شجاعًا. كان بإمكاني القتال. 58 00:05:03,533 --> 00:05:04,839 بريانا... 59 00:05:04,969 --> 00:05:06,231 أنا أكره نفسي لما حدث. 60 00:05:06,362 --> 00:05:07,624 كان بإمكانك إيقافه. 61 00:05:07,755 --> 00:05:09,757 كان بإمكاني أن أحاول بجهد أكبر! 62 00:05:14,239 --> 00:05:16,198 أنت على حق. 63 00:05:18,418 --> 00:05:20,028 أنت على حق. كان من الممكن أن يكون لديك. 64 00:05:26,469 --> 00:05:28,297 ما لم يكن، بالطبع، أردت ذلك. 65 00:05:28,428 --> 00:05:29,516 ماذا؟ 66 00:05:31,909 --> 00:05:34,999 انا افكر... 67 00:05:35,130 --> 00:05:38,046 أنا أفكر هل أنتم ميبي... 68 00:05:38,176 --> 00:05:41,005 اللعب بالحقيقة قليلا يا فتاة؟ 69 00:05:41,136 --> 00:05:44,008 ميبي لم يكن اغتصابًا على الإطلاق. 70 00:05:44,139 --> 00:05:46,271 ميبي أخذتم الكراهية الى الفتى 71 00:05:46,402 --> 00:05:48,622 وألفوا القصة بعد ذلك. 72 00:05:48,752 --> 00:05:50,493 هل تعتقد أنني أكذب؟ 73 00:05:50,624 --> 00:05:52,887 لن تكونوا معشوقتي الأولى لارتكاب خطأ 74 00:05:53,017 --> 00:05:56,412 ومحاولة إخفاءه. 75 00:05:56,543 --> 00:05:59,502 ميبي... 76 00:06:01,983 --> 00:06:04,202 ميبي لقد استمتعت به. 77 00:06:04,333 --> 00:06:07,292 هاه؟ 78 00:06:07,423 --> 00:06:08,661 هل هذا كل ما لديك بالنسبة لي معشوقة، هاه؟ 79 00:06:08,685 --> 00:06:10,948 ابتعد عني. 80 00:06:11,079 --> 00:06:13,864 يمكن أن أكسر رقبتك. 81 00:06:13,995 --> 00:06:16,737 أستطيع إنهاء حياتك هنا والآن. 82 00:06:16,867 --> 00:06:18,187 هل يمكنك إيقافي؟ 83 00:06:18,260 --> 00:06:20,741 يجيبني. 84 00:06:20,871 --> 00:06:23,744 - يجيبني! - لا! 85 00:06:27,443 --> 00:06:30,664 - لا. - لا. 86 00:06:34,189 --> 00:06:36,974 لا، ويمكنك لقد أوقفته أيضًا. 87 00:06:38,889 --> 00:06:42,458 بري... 88 00:06:42,589 --> 00:06:44,242 هل تعتقد نفسك جبان 89 00:06:44,373 --> 00:06:47,768 لأنك لم تستطع القتال ذئب بيديك العاريتين؟ 90 00:06:47,898 --> 00:06:51,336 استغرق الأمر الشجاعة لا للقتال. 91 00:06:51,467 --> 00:06:54,209 إذا فعلتم، كان سيقتلك. 92 00:07:04,480 --> 00:07:07,744 هل قاتلت مرة أخرى ضد جاك راندال؟ 93 00:07:13,750 --> 00:07:16,797 قالت لي ماما عنه 94 00:07:16,927 --> 00:07:21,323 حول ما حدث في وينتوورث. 95 00:07:21,454 --> 00:07:23,586 هل قاتلته؟ 96 00:07:29,810 --> 00:07:33,074 أعطيته كلمتي لا للقتال. 97 00:07:33,204 --> 00:07:36,904 من أجل حياة أمك، 98 00:07:37,034 --> 00:07:40,385 سأفعل نفس الشيء مرة أخرى. 99 00:07:45,913 --> 00:07:49,438 هل قتلته أخيراً؟ 100 00:07:49,569 --> 00:07:52,354 لماذا تسألين يا فتاة؟ 101 00:07:52,485 --> 00:07:55,879 لقد كنت أتساءل إذا كان من شأنه أن يساعد 102 00:07:56,010 --> 00:07:58,839 إذا قتلت الرجل من فعل هذا بي. 103 00:07:58,969 --> 00:08:02,320 وستكون قد قتلت رجل من قبل؟ 104 00:08:02,451 --> 00:08:04,497 أعتقد أنني لا أستطيع، أليس كذلك؟ 105 00:08:04,627 --> 00:08:07,717 وماذا ستعودون؟ 106 00:08:07,848 --> 00:08:10,285 ماما قالت لي أنك حاولت لقتل جاك راندال 107 00:08:10,415 --> 00:08:13,201 في باريس في مبارزة. 108 00:08:13,331 --> 00:08:15,551 ماذا حاولت أن تعود؟ 109 00:08:19,337 --> 00:08:21,731 شرف لي. 110 00:08:24,255 --> 00:08:27,520 أنت لا تعتقد شرفي يستحق محاولة العودة؟ 111 00:08:27,650 --> 00:08:29,043 أعتقد أنك سوف تفعل ذلك تقتل نفسك 112 00:08:29,173 --> 00:08:31,611 إذا حاولت أن تفعل شيئا أحمق من هذا القبيل. 113 00:08:31,741 --> 00:08:34,004 على الأقل سأأخذه معي 114 00:08:37,225 --> 00:08:40,228 لقد قتلت راندال، 115 00:08:40,358 --> 00:08:42,622 أخيرا، 116 00:08:42,752 --> 00:08:45,755 في كولودن. 117 00:08:45,886 --> 00:08:49,542 استيقظت على المستنقع مع جثته فوقي. 118 00:08:51,587 --> 00:08:54,068 هل ساعد؟ 119 00:08:54,198 --> 00:08:57,027 لا يبدو الانتقام مهم جدا بعد ذلك. 120 00:08:59,595 --> 00:09:02,555 كان هناك المئات ميت على المستنقع 121 00:09:02,685 --> 00:09:05,558 واعتقدت سأكون واحدا منهم. 122 00:09:08,256 --> 00:09:11,520 لكنه كان كذلك. 123 00:09:11,651 --> 00:09:14,392 لذا... 124 00:09:14,523 --> 00:09:16,960 لقد تركته لله. 125 00:09:20,790 --> 00:09:23,619 وأظل أفكر، 126 00:09:23,750 --> 00:09:26,361 ولو كان ميتا ربما أستطيع أن أنسى. 127 00:09:32,628 --> 00:09:35,370 إياك أن تنسى، 128 00:09:35,500 --> 00:09:39,592 ولكن الوقت سوف يسمح لك بالشفاء. 129 00:10:34,908 --> 00:10:37,606 مهلا، توقف! 130 00:10:37,737 --> 00:10:39,521 مهلا، توقف! قف! 131 00:10:39,652 --> 00:10:41,566 قف! 132 00:10:44,395 --> 00:10:45,875 - هل أنت بخير يا رجل؟ - لا... 133 00:10:46,006 --> 00:10:46,876 هيا، نحن بحاجة للحصول عليك على قدميك. 134 00:10:47,007 --> 00:10:48,661 لا أكثر. لا أكثر. 135 00:10:48,791 --> 00:10:50,706 - تعال. - لا أكثر. 136 00:10:50,837 --> 00:10:52,273 انه يحتاج الى الماء. 137 00:10:52,403 --> 00:10:54,188 لكنه مجروح... 138 00:10:54,318 --> 00:10:58,409 أنت لا تتكلم. 139 00:11:09,420 --> 00:11:10,726 لا، انهض. 140 00:11:10,857 --> 00:11:12,467 هيا، انهض. انهض، هيا. 141 00:11:12,597 --> 00:11:13,860 لا تفعل هذا. استيقظ. 142 00:11:13,990 --> 00:11:15,644 هيا، انهض! 143 00:12:18,663 --> 00:12:21,797 ماذا تفعل؟ 144 00:12:21,928 --> 00:12:24,408 تتبع من كل يوم يمر. 145 00:12:26,933 --> 00:12:29,718 اسبوع منذ أن تم بيعي لهؤلاء الأوغاد. 146 00:12:35,071 --> 00:12:38,292 إنه يوم الثلاثاء، إذا كنت تتساءل. 147 00:12:38,422 --> 00:12:40,250 تريد أن تعرف ما هو اليوم؟ 148 00:12:42,731 --> 00:12:44,602 لأي غرض؟ 149 00:12:44,733 --> 00:12:46,387 أريد أن أعرف كم من الوقت يستغرق للوصول 150 00:12:46,517 --> 00:12:47,518 أينما نحن ذاهبون. 151 00:12:50,826 --> 00:12:52,654 أقدر ذلك بالرغم من ذلك نحن نسير ببطء، 152 00:12:52,785 --> 00:12:56,310 نحن نسير طوال اليوم، لذلك ربما... 153 00:12:56,440 --> 00:12:58,791 عشرة أميال كل يوم. 154 00:13:01,794 --> 00:13:04,144 ونحن ذاهبون شمالا تقريبا. 155 00:13:09,453 --> 00:13:10,933 لقد كنت أراقب المعالم أيضا 156 00:13:11,064 --> 00:13:12,805 حتى أتمكن من العثور عليهم لاحقا عند عودتي. 157 00:13:18,419 --> 00:13:21,161 هل تعتقد أنك سوف البقاء على قيد الحياة؟ 158 00:13:21,291 --> 00:13:23,250 على أن. 159 00:13:26,079 --> 00:13:29,734 لا أستطيع أن أموت مثل هذا. 160 00:13:29,865 --> 00:13:31,824 ليس هنا، وليس الآن. 161 00:13:34,304 --> 00:13:36,176 انا ذاهب للهروب. 162 00:13:38,656 --> 00:13:40,658 سأعود لزوجتي. 163 00:13:45,185 --> 00:13:47,100 ماذا؟ 164 00:13:49,711 --> 00:13:51,408 سوف تحتاج سلسلة أطول... 165 00:14:02,855 --> 00:14:07,076 بري، لن يكون الأمر سهلاً. 166 00:14:07,207 --> 00:14:11,864 سيكون الأمر خطيرًا، وسوف يضر. 167 00:14:11,994 --> 00:14:14,518 ليس لدي أي شيء للألم، 168 00:14:14,649 --> 00:14:17,347 الويسكي فقط. 169 00:14:17,478 --> 00:14:20,611 ولكن إذا كنت تريد مني أن، 170 00:14:20,742 --> 00:14:22,004 أستطيع أن أفعل ذلك. 171 00:14:26,356 --> 00:14:28,706 يجب أن تكون جراحية. 172 00:14:28,837 --> 00:14:31,884 ليس لدي الأعشاب المناسبة و... 173 00:14:32,014 --> 00:14:33,374 حسنًا، ليس هم فقط غير موثوق بها، 174 00:14:33,450 --> 00:14:36,366 لكنها محفوفة بالمخاطر. 175 00:14:40,805 --> 00:14:43,243 على الأقل بالجراحة 176 00:14:43,373 --> 00:14:46,246 حسنا، إنه أكثر يقينا. 177 00:14:50,815 --> 00:14:53,688 لا بد أن يكون ذلك قريباً.. 178 00:14:55,908 --> 00:14:58,780 بينما الجنين لا يزال صغيرا. 179 00:15:00,956 --> 00:15:04,917 أعرف أن هذا هو قرار مستحيل... 180 00:15:08,616 --> 00:15:11,358 ولكن أريدك أن تعرف، 181 00:15:11,488 --> 00:15:14,013 إنه خيار. 182 00:15:16,363 --> 00:15:18,974 ماذا ستفعل؟ 183 00:15:19,105 --> 00:15:21,934 أعني، هل فكرت في ذلك من قبل؟ 184 00:15:23,805 --> 00:15:26,373 ماذا؟ لا. 185 00:15:26,503 --> 00:15:29,680 ماذا معك؟ 186 00:15:29,811 --> 00:15:33,162 لا، أنا أبدا. 187 00:15:33,293 --> 00:15:35,643 بري، 188 00:15:35,773 --> 00:15:39,429 لقد كان وضعا مختلفا. 189 00:15:39,560 --> 00:15:41,518 أردتك. 190 00:15:41,649 --> 00:15:44,913 أحببت والدك، وأرادك. 191 00:15:55,141 --> 00:15:57,012 عزيزي، ما هو؟ 192 00:15:59,928 --> 00:16:02,931 طريقة السحب ليس مضمونا. 193 00:16:03,062 --> 00:16:06,413 من الممكن أن يكون الطفل يمكن أن يكون لروجر، أليس كذلك؟ 194 00:16:08,676 --> 00:16:11,287 نعم. 195 00:16:11,418 --> 00:16:13,159 هذا ممكن. 196 00:16:20,340 --> 00:16:22,907 بري، إذا كنت تريد للحفاظ على هذا الطفل 197 00:16:23,038 --> 00:16:26,389 وارجع لحياتك 198 00:16:26,520 --> 00:16:29,436 الى روجر... 199 00:16:32,656 --> 00:16:35,355 ثم عليك أن تذهب الآن. 200 00:16:35,485 --> 00:16:38,314 الآن؟ لماذا؟ 201 00:16:40,012 --> 00:16:42,666 حسنًا، يمكنك المرور حامل. 202 00:16:42,797 --> 00:16:46,540 نحن نعرف هذا لأنه لقد مررت معك. 203 00:16:46,670 --> 00:16:49,847 للذهاب مع طفل بين ذراعيك... 204 00:16:51,588 --> 00:16:54,635 لا أعرف ماذا سيحدث. 205 00:16:54,765 --> 00:16:57,551 قد لا ينجح الأمر. 206 00:16:57,681 --> 00:17:00,554 وقد يبقى في حين تذهب.. 207 00:17:03,122 --> 00:17:05,211 أو الذهاب إلى مكان آخر. 208 00:17:09,867 --> 00:17:13,001 إذن بمعنى آخر... 209 00:17:13,132 --> 00:17:15,743 بغض النظر عما سأختاره، 210 00:17:15,873 --> 00:17:18,789 يجب أن أختار الآن. 211 00:17:22,445 --> 00:17:23,490 يا بري... 212 00:17:48,341 --> 00:17:50,821 هنا يا ابن العم. اسمحوا لي أن أساعدكم في ذلك. 213 00:17:50,952 --> 00:17:53,911 - هل أنت متأكد؟ - نعم، لا داعي للقلق. 214 00:17:54,042 --> 00:17:55,478 سوف أعتبر على الطريق بالنسبة لك. 215 00:17:55,609 --> 00:17:57,741 شكرًا لك. 216 00:18:00,483 --> 00:18:02,050 تعال يا رولو. 217 00:18:04,487 --> 00:18:06,489 إنه مغرم بك يا فتاة. 218 00:18:06,620 --> 00:18:08,100 إنه ابن عمي. 219 00:18:10,145 --> 00:18:13,235 لا يمكن أن يضربوا مع أبناء عمومته في وقتك؟ 220 00:18:13,366 --> 00:18:15,846 إنه غير مشجع. 221 00:18:15,977 --> 00:18:17,761 اه. 222 00:18:17,892 --> 00:18:21,069 إنه لطيف، رغم ذلك. من الجميل أن يكون لديك ابن عم. 223 00:18:21,200 --> 00:18:22,418 لم أفعل ذلك من قبل. 224 00:18:30,078 --> 00:18:31,732 تبدو في سلام هنا، أليس كذلك؟ 225 00:18:31,862 --> 00:18:33,603 نعم. 226 00:18:33,734 --> 00:18:35,301 كانت ستنمو جذورها هناك لو استطاعت... 227 00:18:35,431 --> 00:18:37,999 في حديقتها الصغيرة. 228 00:18:39,696 --> 00:18:42,482 كان والدي يقول نفس الشيء. 229 00:18:45,398 --> 00:18:48,618 كان يمزح بأنها ستتركنا يوما ما 230 00:18:48,749 --> 00:18:50,533 وتذهب وتعيش وحدها في الغابة. 231 00:18:52,448 --> 00:18:54,842 أعتقد أنها فعلت نوعا ما ... 232 00:18:54,972 --> 00:18:57,236 فقط هي ليست وحدها. 233 00:19:00,935 --> 00:19:03,329 يجب أن تعتقد أنه خطأي لقد تركتك. 234 00:19:03,459 --> 00:19:05,437 بعد كل ما حدث لك، أتيت إلى هنا لتجدها.. 235 00:19:05,461 --> 00:19:10,031 لا، أنا سعيد لأنها فعلت. 236 00:19:10,162 --> 00:19:13,687 ولقد جئت إلى هنا للعثور عليك أيضا. 237 00:20:33,506 --> 00:20:35,029 هنا. 238 00:20:44,212 --> 00:20:45,212 الهامبرغر. 239 00:20:47,781 --> 00:20:50,436 برجر بالجبن فوضوي, 240 00:20:50,566 --> 00:20:53,656 مع جميع المثبتات من كرمي. 241 00:20:53,787 --> 00:20:54,962 مم. 242 00:20:57,530 --> 00:20:59,967 آه، زبدة الفول السوداني وسندويشات الجيلي. 243 00:21:00,097 --> 00:21:01,097 أوه... 244 00:21:05,581 --> 00:21:07,366 الأسبرين. 245 00:21:07,496 --> 00:21:10,151 بجد؟ أسبرين؟ 246 00:21:10,282 --> 00:21:12,545 - اترك الأمر للطبيب. - أوه. 247 00:21:12,675 --> 00:21:15,417 أخبرني بذلك في المرة القادمة لديك صداع. 248 00:21:18,551 --> 00:21:20,944 - ليد زيبلين. - ليد زيبلين؟ 249 00:21:21,075 --> 00:21:22,642 مم-هممم. إنها فرقة. 250 00:21:22,772 --> 00:21:25,297 - لن تحبهم. - همم. ربما سأفعل. 251 00:21:25,427 --> 00:21:26,515 أنا أشك في ذلك. 252 00:21:26,646 --> 00:21:30,693 أوه، الموسيقى. 253 00:21:30,824 --> 00:21:34,349 لتتمكن من الاستماع إليها في أي وقت تريد، 254 00:21:34,480 --> 00:21:36,917 فقط لتكون قادرة لوضع سجل... 255 00:21:37,047 --> 00:21:40,007 بعض موسيقى الجاز الجيدة. 256 00:21:43,750 --> 00:21:46,361 مراحيض. 257 00:21:46,492 --> 00:21:48,145 هذا التدفق. 258 00:21:54,630 --> 00:21:57,633 من الجيد وجودك هنا، بري. 259 00:22:26,053 --> 00:22:29,622 روجر؟ 260 00:22:29,752 --> 00:22:31,014 يا إلهي. 261 00:22:34,627 --> 00:22:36,455 كنت أعلم أنك ستعود من أجلي. 262 00:22:36,585 --> 00:22:38,326 بالطبع فعلت. 263 00:22:40,937 --> 00:22:42,852 ما هو الخطأ؟ 264 00:22:44,898 --> 00:22:47,640 أنا حامل، 265 00:22:47,770 --> 00:22:50,294 وأنا لا أعرف إذا كان لك. 266 00:22:50,425 --> 00:22:51,687 أتمنى أن يكون كذلك. 267 00:22:54,211 --> 00:22:56,039 لقد أردت دائما ليكون أبا. 268 00:22:58,520 --> 00:23:00,304 ربما سوف يكون لها عيني. 269 00:23:00,435 --> 00:23:02,524 لا، لا، لا. 270 00:23:02,655 --> 00:23:05,745 لا! لا! 271 00:23:05,875 --> 00:23:08,225 - ابتعد عني! لا! - هذا كل شيء يا عزيزي. 272 00:23:08,356 --> 00:23:10,097 هذه هي الرحلة المفعمة بالحيوية كنت أبحث عنه. 273 00:23:10,227 --> 00:23:12,186 لا! ليزي، ساعديني! 274 00:23:12,316 --> 00:23:14,493 ليزي! ليزي! ساعدني! 275 00:23:16,103 --> 00:23:17,670 آنسة...سيدتي. 276 00:23:22,457 --> 00:23:25,112 صه. 277 00:23:25,242 --> 00:23:27,244 إنه كابوس آخر هو كل شيء. 278 00:23:30,117 --> 00:23:34,164 لقد كان هو، أليس كذلك؟ 279 00:23:34,295 --> 00:23:36,166 الرجل الذي... 280 00:23:38,778 --> 00:23:40,997 هنا. 281 00:23:41,128 --> 00:23:43,565 شرب. 282 00:23:43,696 --> 00:23:47,134 هل تعلم إذن؟ 283 00:23:47,264 --> 00:23:49,484 يمكنه أن يؤذيك الآن، عشيقة. 284 00:23:51,530 --> 00:23:53,923 أنا أعرف. 285 00:23:54,054 --> 00:23:55,795 - ولكن لا يزال... - لا. 286 00:23:55,925 --> 00:23:57,753 سوف يفعل. 287 00:23:57,884 --> 00:24:01,148 أستطيع أن أعد بذلك. 288 00:24:01,278 --> 00:24:03,977 كيف؟ 289 00:24:04,107 --> 00:24:06,806 أنا أعرف ذلك، هذا كل شيء يا سيدتي. 290 00:24:10,157 --> 00:24:13,639 أنت تعرف شيئا. 291 00:24:13,769 --> 00:24:16,555 شيء أنت لا تقول لي. 292 00:24:21,168 --> 00:24:23,475 أقسمت أنني لن أفعل ذلك، 293 00:24:23,605 --> 00:24:26,521 لكن عليك أن تعرفي، سيدتي، 294 00:24:26,652 --> 00:24:29,437 لو فقط لتخليصك من هذه الكوابيس. 295 00:24:32,701 --> 00:24:35,661 لقد كان هنا. 296 00:24:35,791 --> 00:24:38,141 ما الذي تتحدث عنه؟ 297 00:24:38,272 --> 00:24:41,275 لقد رأيته في الطريق 298 00:24:41,405 --> 00:24:44,278 وقلت ير دا. 299 00:24:44,408 --> 00:24:46,976 قلت له من هو 300 00:24:47,107 --> 00:24:49,239 وما فعله، 301 00:24:49,370 --> 00:24:52,373 وضربه. 302 00:24:52,504 --> 00:24:56,203 وكاد أن يضربه حتى الموت لقد فعل. 303 00:24:56,333 --> 00:24:59,772 وقد جعل إيان يرسله بعيدًا. 304 00:24:59,902 --> 00:25:01,643 إذن ترون؟ 305 00:25:01,774 --> 00:25:04,603 لا يمكنه أن يؤذيك مرة أخرى. 306 00:25:04,733 --> 00:25:06,648 كان هنا؟ 307 00:25:10,391 --> 00:25:14,830 انتظر، كيف تعرف كيف كان يبدو؟ 308 00:25:14,961 --> 00:25:17,877 رأيته بأم عيني. 309 00:25:18,007 --> 00:25:20,053 متى؟ 310 00:25:20,183 --> 00:25:23,186 لم أراه يأتي بعدكم وأمسك بكم 311 00:25:23,317 --> 00:25:26,886 خارج الحانة؟ 312 00:25:27,016 --> 00:25:30,716 ليزي، 313 00:25:30,846 --> 00:25:33,849 من هو في رأيك هل هذا بي؟ 314 00:25:39,507 --> 00:25:41,920 سيكون الهريس جاهزًا للتقطير خلال الشهر . 315 00:25:41,944 --> 00:25:43,685 نعم، جيد. 316 00:25:43,816 --> 00:25:46,514 .. الدفعة القادمة جاهز تقريبًا للتذوق. 317 00:25:46,645 --> 00:25:48,298 أوه، و اه، 318 00:25:48,429 --> 00:25:51,650 توم بيرلي لقد طلبت بالفعل برميلين. 319 00:25:53,782 --> 00:25:56,916 أين روجر؟ 320 00:25:57,046 --> 00:26:00,223 ليزي أخبرتني أن روجر كان هنا وجيمي ضربه. 321 00:26:00,354 --> 00:26:02,835 اعتقدت أن روجر عاد. 322 00:26:02,965 --> 00:26:06,882 نعم، لقد اعتقدت ذلك أيضًا، لكنه لم يفعل، أليس كذلك؟ 323 00:26:07,013 --> 00:26:09,232 ماذا فعلت له؟ 324 00:26:12,061 --> 00:26:14,281 يدك... 325 00:26:18,285 --> 00:26:21,114 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 326 00:26:21,244 --> 00:26:23,203 أعتقد أنني سوف، اه، انتظر بالخارج. 327 00:26:23,333 --> 00:26:24,596 - تعال يا فتى. - نعم. 328 00:26:24,726 --> 00:26:26,380 لا، هو يبقى. 329 00:26:26,510 --> 00:26:28,382 وكان متورطا في هذا أيضا. 330 00:26:28,512 --> 00:26:30,471 أليس كذلك يا ابن عم؟ 331 00:26:33,648 --> 00:26:36,520 جيمي، ماذا فعلت؟ 332 00:26:42,222 --> 00:26:45,834 نعم، لقد ضربت رجلاً. 333 00:26:45,965 --> 00:26:48,271 لكن لو كان مؤرخًا، ثم لم أعرف ذلك. 334 00:26:48,402 --> 00:26:50,883 وقلت لقد غادر هنا بالفعل. 335 00:26:51,013 --> 00:26:52,624 ومع ذلك، 336 00:26:52,754 --> 00:26:54,713 إذا كان قد اغتصبكم كما قالت ليزي... 337 00:26:54,843 --> 00:26:57,193 آه، ليزي كانت مخطئة. لم يفعل. 338 00:26:57,324 --> 00:26:59,369 - ماذا، لم السرير انتم؟ - لا! 339 00:26:59,500 --> 00:27:01,894 حسنًا، نعم، لقد فعل ذلك، لكن... 340 00:27:02,024 --> 00:27:03,678 أردت له أن. 341 00:27:03,809 --> 00:27:06,289 كنا متماسكين، وبعد ذلك لقد دخلنا في هذه المعركة الضخمة، 342 00:27:06,420 --> 00:27:07,440 وغادر، وكان ذلك... 343 00:27:07,464 --> 00:27:09,553 هل اضطجعته من الشهوة؟ 344 00:27:09,684 --> 00:27:10,922 قلتم أنه اغتصبكم من فضيلتكم. 345 00:27:10,946 --> 00:27:12,948 كدت أن أقتل الرجل. 346 00:27:13,079 --> 00:27:15,908 أعتقد أنني كنت أدافع شرفك، 347 00:27:16,038 --> 00:27:18,084 والآن جئت لأجد تدعي أنك انتهكت 348 00:27:18,214 --> 00:27:20,390 عندما تجد نفسك وي طفل... 349 00:27:20,521 --> 00:27:23,393 لقد تم انتهاكي، أيها الوغد الصادق... 350 00:27:23,524 --> 00:27:25,526 من قبل شخص آخر! 351 00:27:25,657 --> 00:27:28,572 لقد ضربت الرجل الخطأ. 352 00:27:33,795 --> 00:27:35,710 هل هذا صحيح؟ 353 00:27:39,105 --> 00:27:42,630 - أنا آسف يا فتاتي، أنا... - اذهب إلى الجحيم. 354 00:27:42,761 --> 00:27:44,371 سأصحح الأمر. 355 00:27:44,501 --> 00:27:46,765 لديك كلمتي مثل والدك. 356 00:27:46,895 --> 00:27:50,377 والدي لم يكن ليقول ذلك أبداً الأشياء التي قلتها لي. 357 00:27:50,507 --> 00:27:52,988 لقد كان رجلاً صالحًا. 358 00:27:53,119 --> 00:27:56,035 أنت لا شيء سوى وحشية. 359 00:27:56,165 --> 00:27:57,819 بري... 360 00:28:07,394 --> 00:28:09,701 ثم من كان؟ 361 00:28:09,831 --> 00:28:13,530 من هاجمك يا ابن العم؟ 362 00:28:15,881 --> 00:28:18,231 إذا كان روجر فمن؟ 363 00:28:29,285 --> 00:28:31,244 لقد كان هو. 364 00:28:43,343 --> 00:28:44,779 غطاء محرك السيارة؟ 365 00:28:47,651 --> 00:28:48,651 نعم. 366 00:28:51,481 --> 00:28:54,354 الآن أين هو روجر بحق الجحيم؟ 367 00:29:01,622 --> 00:29:03,755 واي الموهوك. 368 00:29:06,105 --> 00:29:08,063 أنا... أنا... 369 00:29:08,194 --> 00:29:11,110 لقد بعته إلى الموهوك. 370 00:29:11,240 --> 00:29:13,242 هل بعته؟ 371 00:29:15,418 --> 00:29:17,420 بري! 372 00:29:17,551 --> 00:29:19,379 اعتقدت لقد انتهكك يا ابن عم! 373 00:29:19,509 --> 00:29:21,773 نعم، أنا أفهم. شكرًا. 374 00:29:21,903 --> 00:29:24,950 أنا آسف جدا، عشيقة. 375 00:29:25,080 --> 00:29:27,169 يجب أن تكون. 376 00:29:29,432 --> 00:29:31,826 لا! لا. 377 00:29:31,957 --> 00:29:34,655 لا يمكنك أن تكون أكثر غضبا مني. 378 00:29:44,621 --> 00:29:47,581 والآن كيف نستعيد روجر؟ 379 00:29:47,711 --> 00:29:49,844 أين يعيش الموهوك؟ 380 00:29:49,975 --> 00:29:52,325 كانوا... كانوا مروراً فقط، 381 00:29:52,455 --> 00:29:54,457 التجارة مع الشيروكي. 382 00:29:54,588 --> 00:29:56,198 لذلك نذهب وراءه. 383 00:29:56,329 --> 00:29:57,765 بري... 384 00:29:59,462 --> 00:30:03,292 الموهوك يعيش في ولاية نيويورك. 385 00:30:03,423 --> 00:30:06,078 هذا على الأقل 700 ميل من هنا. 386 00:30:48,033 --> 00:30:50,818 اليوم نركب بشكل أسرع من الأمس. 387 00:31:24,591 --> 00:31:26,636 هل سيقتلونه؟ 388 00:31:26,767 --> 00:31:30,075 أنا لا أعتقد ذلك. 389 00:31:30,205 --> 00:31:34,122 الشيروكي يقولون الموهوك شرسة ولكن شريفة، 390 00:31:34,253 --> 00:31:36,733 ويبدو أن الأشخاص الذين التقيت بهم كذلك. 391 00:31:36,864 --> 00:31:39,823 لن يقتلوه إذا كان مفيدًا لهم. 392 00:31:39,954 --> 00:31:42,087 ويقال أنهم يعتمدون القوم 393 00:31:42,217 --> 00:31:44,263 في قبيلتهم.. 394 00:31:44,393 --> 00:31:47,005 من أجل استبدال تلك كما يقتلون أو يموتون من المرض. 395 00:31:50,225 --> 00:31:53,098 وعندما أعطيته لهم، 396 00:31:53,228 --> 00:31:54,534 أعطوني هذا، و... 397 00:31:54,664 --> 00:31:56,623 إذن كان هذا هو سعرك؟ 398 00:32:01,323 --> 00:32:02,323 نعم، 399 00:32:03,630 --> 00:32:05,588 لقد كان كذلك، على ما أعتقد. 400 00:32:09,331 --> 00:32:12,465 ولكن الآن، هذا سوف يساعدنا العثور على قريتهم. 401 00:32:12,595 --> 00:32:13,988 نعم. 402 00:32:14,119 --> 00:32:15,772 نعم، أنا وابن عمك سوف تجده. 403 00:32:15,903 --> 00:32:18,427 سنتاجر بكل ما لدينا... ويسكي، قماش، عملة معدنية... 404 00:32:18,558 --> 00:32:21,256 تعتقد أنني أترك الاثنين من تذهب وتجده وحده؟ 405 00:32:21,387 --> 00:32:25,739 أنت مجنون. لقد فعلت ما يكفي من الضرر. 406 00:32:25,869 --> 00:32:28,089 نحن جميعا ذاهبون. 407 00:32:28,220 --> 00:32:30,091 لهم أكثر من أسبوع أمامنا. 408 00:32:30,222 --> 00:32:31,875 إذا توقفوا عن ذلك، 409 00:32:32,006 --> 00:32:33,573 سوف نتخلف عن الركب لعدة أشهر. 410 00:32:33,703 --> 00:32:35,140 لذلك سوف نذهب بشكل أسرع. 411 00:32:35,270 --> 00:32:38,273 ليس مع معشوقة هناك طفل بيننا. 412 00:32:38,404 --> 00:32:41,015 إذا كان علينا أن نذهب على طول الطريق إلى نيويورك، 413 00:32:41,146 --> 00:32:44,279 هناك والعودة هو عليه مدة أربعة أشهر أو أكثر. 414 00:32:45,977 --> 00:32:48,718 بريانا؟ 415 00:32:56,857 --> 00:32:59,338 أنت لم تفعل ذلك حتى قررت بعد حول... 416 00:32:59,468 --> 00:33:02,080 لقد. 417 00:33:02,210 --> 00:33:04,517 أنا أحتفظ بها. 418 00:33:07,215 --> 00:33:10,131 هل أنت متأكد؟ 419 00:33:10,262 --> 00:33:12,525 يمكن أن يكون روجر، أليس كذلك؟ 420 00:33:14,396 --> 00:33:17,138 يمكن أن يكون. 421 00:33:17,269 --> 00:33:19,334 إذا كان هناك حتى أدنى احتمال انها له، ثم... 422 00:33:19,358 --> 00:33:22,100 سأحتفظ بها. 423 00:33:22,230 --> 00:33:25,103 وليس من أجله فقط، بل... 424 00:33:25,233 --> 00:33:27,627 بالنسبة لي أيضا. 425 00:33:27,757 --> 00:33:31,370 وإذا لم يكن له، ثم سأحبه على أي حال. 426 00:33:32,719 --> 00:33:34,938 أعلم أنني سأفعل. 427 00:33:36,679 --> 00:33:39,334 سوف أساعدك من خلال كل شيء. 428 00:33:39,465 --> 00:33:42,772 أنت لن تكون هنا لمساعدتي. 429 00:33:42,903 --> 00:33:45,471 - بالطبع سأكون هنا. - لا. 430 00:33:45,601 --> 00:33:47,864 إنه على حق. سأبطئهم فقط. 431 00:33:47,995 --> 00:33:51,216 - لكنك لن تفعل ذلك. - لا. 432 00:33:51,346 --> 00:33:52,826 بعد كل شيء لقد فعل هذان الاثنان 433 00:33:52,956 --> 00:33:54,436 هل يمكن أن تنظر لي في العين وأخبرني 434 00:33:54,523 --> 00:33:56,438 هل تثق في حكمهم؟ 435 00:33:56,569 --> 00:33:58,571 عليك أن تذهب. 436 00:33:58,701 --> 00:34:00,268 آخر مرة رآهم روجر، 437 00:34:00,399 --> 00:34:03,054 ضربوه وباعوه الى الموهوك. 438 00:34:03,184 --> 00:34:05,882 لن ينظر إليهم كمنقذين. سوف يركض. 439 00:34:06,013 --> 00:34:07,536 انه يحتاج الى رؤية وجه شخص ما 440 00:34:07,667 --> 00:34:09,036 فهو يعلم ويثق وإذا لم يكن أنا.. 441 00:34:09,060 --> 00:34:11,453 لا. بالتأكيد لا. 442 00:34:11,584 --> 00:34:14,326 ماما، سيحتاج إلى طبيب. 443 00:34:14,456 --> 00:34:16,850 أنا لا أتركك وحيدًا هنا، 444 00:34:16,980 --> 00:34:18,330 وليس في مليون سنة. 445 00:34:18,460 --> 00:34:20,158 سآخذ ليزي. سأكون بخير. 446 00:34:20,288 --> 00:34:23,596 أنا لن أغادر أنت و(ليزي) هنا وحدكما. 447 00:34:23,726 --> 00:34:25,250 حسنا إذن... 448 00:34:25,380 --> 00:34:28,818 فكر في شيء آخر. 449 00:34:28,949 --> 00:34:31,256 العمة جوكاستا. 450 00:34:33,258 --> 00:34:35,303 إنه المكان الأكثر أمانًا. 451 00:34:35,434 --> 00:34:37,827 لكن ريفر رن في الاتجاه الخاطئ. 452 00:34:37,958 --> 00:34:39,525 لن نتمكن من اللحاق بالركب أبدًا مع الموهوك. 453 00:34:39,655 --> 00:34:42,789 سوف آخذها. 454 00:34:42,919 --> 00:34:45,444 أتذكر جوكاستا من ليوخ. 455 00:34:45,574 --> 00:34:48,186 لقد مضى عمر، لكني أتذكر. 456 00:34:48,316 --> 00:34:50,057 نعم. 457 00:34:50,188 --> 00:34:52,625 نعم، سأكتب لها رسالة شرح كل شيء. 458 00:34:52,755 --> 00:34:54,279 ليزي يمكن أن تذهب معك. 459 00:34:54,409 --> 00:34:56,890 سأسأل توم بيرلي لتبحث عن... 460 00:34:57,020 --> 00:34:58,457 المحاصيل والحيوانات. 461 00:34:58,587 --> 00:35:00,328 جيد. لقد تمت تسويتها إذن. 462 00:35:00,459 --> 00:35:03,853 - بريانا... - ماما، أنت ذاهبة. 463 00:35:03,984 --> 00:35:06,682 كلكم كذلك. 464 00:35:06,813 --> 00:35:08,413 وأنت ذاهب ل إعادته لي. 465 00:35:20,000 --> 00:35:23,046 لقد أخبرني أنه قد عاد. 466 00:35:23,177 --> 00:35:25,962 كيف كان لي أن أعرف؟ 467 00:35:26,093 --> 00:35:28,530 كنتم تعلمون أنه كان ستيفن بونيه ومع ذلك لم يقل لي شيئًا. 468 00:35:28,661 --> 00:35:30,706 - لقد أخبرتني أنك اصطدمت بشجرة. - لا. 469 00:35:30,837 --> 00:35:33,100 قلت ذلك. أنا-أنا فقط أتركك تصدق ذلك. 470 00:35:33,231 --> 00:35:35,058 لم أكن أريد أن تفكر... 471 00:35:35,189 --> 00:35:36,582 كلير! 472 00:35:46,983 --> 00:35:49,377 يجب أن أسأل معروف آخر منكم. 473 00:35:51,205 --> 00:35:53,686 عندما قمت بتسليم ابنتي إلى ريفر رن، 474 00:35:53,816 --> 00:35:56,471 توجه إلى ويلمنجتون. 475 00:35:56,602 --> 00:36:00,040 ابحث عن ستيفن بونيه. 476 00:36:00,171 --> 00:36:03,304 - الرجل الذي... - نعم. 477 00:36:03,435 --> 00:36:05,872 أحضره لي سراً 478 00:36:08,266 --> 00:36:10,442 سأقتله. 479 00:36:52,440 --> 00:36:54,181 دعني أخمن... 480 00:36:54,312 --> 00:36:57,228 عربتي تنتظر. 481 00:37:20,425 --> 00:37:23,297 بري، 482 00:37:23,428 --> 00:37:25,865 قد لا أعود قبل ولادة الطفل. 483 00:37:25,995 --> 00:37:26,996 أنا أعرف. 484 00:37:30,870 --> 00:37:34,265 سيكون هناك قابلات في ريفر رن. 485 00:37:34,395 --> 00:37:37,050 وسوف تتأكد جوكاستا أنك يتم الاعتناء بها جيدًا. 486 00:37:40,140 --> 00:37:43,012 اه هنا انا اه... 487 00:37:43,143 --> 00:37:46,407 لقد صنعت هذا. اعتقدت... لا أعرف. 488 00:37:46,538 --> 00:37:49,367 اعتقدت ربما سيساعدك في العثور عليه. 489 00:37:52,065 --> 00:37:54,894 فإنه سوف. 490 00:37:55,024 --> 00:37:58,463 إنه تشبيه جيد. 491 00:37:58,593 --> 00:38:02,858 بريانا, هل فكرت في... 492 00:38:02,989 --> 00:38:05,600 ذوي الخوذات البيضاء ماذا تريد مني أقول لروجر؟ 493 00:38:05,731 --> 00:38:08,211 أخبره بكل شيء. 494 00:38:08,342 --> 00:38:10,388 اعتقدت أنه تركني يا أمي. 495 00:38:10,518 --> 00:38:13,608 لكنه لم يفعل. لقد عاد من أجلي. 496 00:38:15,523 --> 00:38:17,003 نعم لقد فعل. 497 00:38:17,133 --> 00:38:20,485 ولكن هذا الطفل قد لا يكون له، 498 00:38:20,615 --> 00:38:24,053 وهو يستحق أن يعرف ذلك. 499 00:38:24,184 --> 00:38:27,274 عمتي كلير، نحن جاهزون. 500 00:38:27,405 --> 00:38:29,581 ونحن على استعداد كذلك. 501 00:38:33,672 --> 00:38:35,761 عليك إعادته لي. 502 00:38:46,162 --> 00:38:49,557 ابن عم؟ 503 00:38:49,688 --> 00:38:53,344 من جهتي في هذه الكارثة، أريدكم أن تعرفوا، 504 00:38:53,474 --> 00:38:55,868 إذا لم نتمكن من العثور عليه... 505 00:39:00,525 --> 00:39:02,701 سيكون شرفا لي 506 00:39:02,831 --> 00:39:04,911 لأخذ يدك في سر الزواج المقدس... 507 00:39:05,007 --> 00:39:07,880 انزل عن ركبتك يا إيجيت. 508 00:39:18,456 --> 00:39:21,328 سوف أجده، يا فتاة. 509 00:39:23,548 --> 00:39:26,115 أريد أن أرتاح حتى أفعل ذلك. 510 00:39:26,246 --> 00:39:28,335 لديك كلمتي. 511 00:39:28,466 --> 00:39:31,382 سأتمسك بهذا التعهد. 512 00:39:49,748 --> 00:39:51,532 أنت تأخذ رعاية جيدة من ابنتي ليزي. 513 00:39:51,663 --> 00:39:54,492 نعم يا سيدتي. أنا سوف. 514 00:39:58,887 --> 00:40:00,933 أنا آسف جدا، ماما. 515 00:40:01,063 --> 00:40:02,935 لماذا؟ 516 00:40:03,065 --> 00:40:06,634 لجعلك تتركني. 517 00:40:06,765 --> 00:40:09,550 أوه، بري. 518 00:40:32,573 --> 00:40:33,879 استمر في السير. 519 00:46:29,538 --> 00:46:30,801 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 520 00:46:30,931 --> 00:46:32,890 هنا لرؤية السيدة كاميرون. 521 00:46:33,020 --> 00:46:34,717 مم. 522 00:46:34,848 --> 00:46:37,633 هل لي أن أسأل من يسأل عنها؟ 523 00:46:46,164 --> 00:46:47,730 اه. 524 00:46:50,429 --> 00:46:53,301 هل ستتبعني؟ 525 00:46:59,960 --> 00:47:02,310 ما هذا يا يوليسيس؟ 526 00:47:04,095 --> 00:47:06,445 رسالة يا سيدتي، من ابن أخيك 527 00:47:06,575 --> 00:47:08,534 مكتوبة بيده. 528 00:47:08,664 --> 00:47:10,449 حسنًا، اقرأها من فضلك. 529 00:47:10,579 --> 00:47:12,407 عشيقة. 530 00:47:12,538 --> 00:47:14,975 تقول، "هذه الرسالة تحمل لك 531 00:47:15,106 --> 00:47:16,934 "من قبل أبي الروحي، 532 00:47:17,064 --> 00:47:19,371 مورتاغ فيتزجيبونز فريزر." 533 00:47:19,501 --> 00:47:21,634 مرتج؟ 534 00:47:21,764 --> 00:47:24,767 - هل أنت؟ - 'تيس. 535 00:47:24,898 --> 00:47:27,770 العروس المباركة. اقترب. 536 00:47:32,427 --> 00:47:33,689 أوه. 537 00:47:33,820 --> 00:47:35,691 أوه، نعم. 538 00:47:35,822 --> 00:47:38,825 كنت أعرف تلك الأيدي في أي مكان. 539 00:47:38,956 --> 00:47:40,609 قالوا لكم لا شك 540 00:47:40,740 --> 00:47:42,916 أن عيني لقد خذلتني منذ فترة طويلة؟ 541 00:47:43,047 --> 00:47:44,962 مم، نعم. 542 00:47:47,442 --> 00:47:49,444 يجب أن تكون قد اتخذت ملاحظة دقيقة من يدي 543 00:47:49,575 --> 00:47:51,403 للتذكير بهم بعد مرور 30 عاما. 544 00:47:51,533 --> 00:47:53,492 كيف لا أستطيع؟ 545 00:47:53,622 --> 00:47:55,363 بالكاد تستطيعون الاحتفاظ بهم من أختي 546 00:47:55,494 --> 00:47:57,322 كل يوم من حياتها الصغيرة. 547 00:47:57,452 --> 00:47:59,411 كلما نظرت إليها، 548 00:47:59,541 --> 00:48:02,414 لقد كنتم هناك يدًا وخرجت لمساعدتها 549 00:48:02,544 --> 00:48:06,635 أو بها زهور لها. 550 00:48:06,766 --> 00:48:08,594 القليل من الخير فعلت لي في النهاية. 551 00:48:08,724 --> 00:48:11,684 لقد اكتسبت غودسون ، على ما أذكر. 552 00:48:11,814 --> 00:48:13,512 هذا ما فعلته. 553 00:48:18,343 --> 00:48:22,129 من آخر هنا؟ 554 00:48:22,260 --> 00:48:23,826 بريانا, 555 00:48:23,957 --> 00:48:27,265 ابنة جيمي وكلير من بوسطن. 556 00:48:27,395 --> 00:48:30,181 بنت؟ 557 00:48:30,311 --> 00:48:33,793 إنها قصة طويلة. 558 00:48:33,924 --> 00:48:36,970 وماذا تفعل هذه الرسالة نقل، يوليسيس؟ 559 00:48:38,885 --> 00:48:42,628 يقول أنني مع طفل وغير متزوجة. 560 00:48:42,758 --> 00:48:44,673 يسأل بأنك تعتني بي، 561 00:48:44,804 --> 00:48:47,111 على الرغم من العلامة قد يكون ذلك احمل اسمك الطيب 562 00:48:47,241 --> 00:48:49,548 بينما والدتي وجيمي ابحث عن الرجل 563 00:48:49,678 --> 00:48:52,116 لمن كنت مقيد اليدين، 564 00:48:52,246 --> 00:48:56,294 من قد يكون ميتا أو لا يكون.. 565 00:48:56,424 --> 00:48:58,165 أكثر أو أقل. 566 00:49:00,646 --> 00:49:04,171 هذا يتعلق بالمدى منها يا سيدتي. 567 00:49:09,524 --> 00:49:11,091 يا فتاتي الحلوة. 568 00:49:11,222 --> 00:49:14,051 تعال هنا بالقرب مني. 569 00:49:29,936 --> 00:49:32,808 بالطبع يمكنك البقاء معنا. 570 00:49:35,855 --> 00:49:38,771 عزيزتي، فتاة حلوة. 571 00:50:04,710 --> 00:50:06,668 يا إلهي.